meknes03.jpeg

Meknes s’est appelé Versailles du Maroc, mais l’arrangement grand pour un palais royal n’a été jamais accompli. Aujourd’hui la ville est le centre d’un secteur productif, produisant les olives, le vin, les récoltes de céréale et le citron. 

 La vieille ville n’est pas parmi le plus célébre au Maroc, mais le palais royal remplit une partie considérable d’elle. Le palais a été érigé pendant la reigne du sultan Moulay Ismail, qui a gouverné environ 55 ans autour de 1700. Il était un vrai tyran, et on croit qu’il a fait tuer autour 30.000 personnes pendant cette période, mais les chiffres sont bien plus élevés si vous incluez ceux tués dans ses batailles qu’il a conduites. Sa devise était : « Mes sujets sont comme des rats dans un panier, et si je ne secoue pas le panier, ils rongeront leur sortie. » En dépit du grand intérêt d’Ismail pour le bâtiment, il n’a jamais réussi à faire à Meknes la grande ville impériale qu’il l’a projetée pour être. Meknes pour toujours a été embouti par son sentiment du vide. Pas égaliser la ville française plus nouvelle, située de l’autre côté de la gorge qui divise la ville dans deux moitiés, parvenu pour changer ceci.

Meknes est une ville du Maroc avec 550.000 habitants (évaluation 2005), située au Maroc nordique, dans l’intérieur, à l’ouest de l’atlas moyen. C’est le capital de la région de Meknes – de Tafilalt avec 2.2 millions d’habitants (évaluation 2005) et une aire de 79.210 kilomètres de ². La base économique pour Meknes sont des fruits, des légumes, paume-huile serrant, métallurgie, distillation, des tapis, des laine-produits et ciment. Meknes apprécie la richesse relative, et est l’une des villes croissantes les plus rapides du Maroc. Meknes a du vieux le palais sultan, remontant aux temps où Meknes était le capital du Maroc. Le palais s’appelle souvent Versailles du Maroc, due à sa grande ampleur. 

Traduit d’après lexicorient.com (The Encyclopaedia of the orient) 

 Text originale:

Meknes has been called the Versailles of Morocco, but the grand scheme for a royal palace was never completed. Today the city is the centre of a productive area, producing olives, wine, cereal crops and citrus. 

The old city is not among the finest in
Morocco, but the royal palace is filling a considerable part of it. The palace was erected during the rule of Sultan Moulay Ismail, who reigned for 55 years around 1700. He was a true tyrant, and one believes that he had around 30,000 people killed during this period, but the figures are far higher if you include the ones killed in his battles he conducted. His motto was: « My subjects are like rats in a basket, and if I don’t shake the basket, they will gnaw their way out. »Despite Ismail’s great interest in building, he never succeeded in making
Meknes the great imperial city he planned it to be.
Meknes has for always been stamped by its feeling of emptiness. Not even the newer French city, situated on the other side of the gorge that divides the city in two halves, managed to change this. City of
Morocco with 550,000 inhabitants (2005 estimate), situated in northern
Morocco, in the interior, west of the Middle Atlas.It is the capital of the
Meknes – Tafilalt region with 2.2 million inhabitants (2005 estimate) and an area of 79,210 km².The economic base for
Meknes are fruits, vegetables, palm-oil pressing, metalworking, distilling, carpets, wool-products and cement.
Meknes enjoys relative wealth, and is one of
Morocco‘s fastest growing cities.
Meknes has a the old sultan’s palace, dating back to the times when
Meknes was
Morocco‘s capital. The palace is often called the Versailles of Morocco, due to its large extent.  

HISTORY10th century CE: A Berber tribe called Maknassis settles here.11th century: The Almohads establishes a citadel, called
Meknes, here.1675: Sultan Moulay Ismail makes
Meknes his capital. During his 55 years of reign, the palace is erected.1728: End to
Meknes‘ position as capital.1755: An earthquake destroys large parts of
Meknes.1912: The French make it their military headquarters.1956: With
Morocco‘s independence,
Meknes becomes part of the new kingdom.  

Source: lexicorient.com (The Encyclopaedia of the orient)